És un debat que ha dividit els escolars durant generacions: com es pronuncia el nom del clàssic regal del temps de descans, Blue Riband?
Ara el misteri del nom del favorit de la carmanyola ha ressorgit, després que Nestlé anunciés avui que planeja traslladar la producció de Blue Riband del Regne Unit a Polònia.
Va fer que desenes de persones expressessin la seva commoció per saber que la barra d'hòsties no s'anomena en realitat 'Blue Ribbon', com havien cregut erròniament durant anys.
Blue Ribands, una barra d'hòsties recoberta de xocolata amb llet, s'associen a les carmanyoles escolars i es fabriquen a Gran Bretanya des de 1936.
Molta gent ha cregut erròniament durant molts anys que la barra es deia de fet 'Blue Ribbon'
La notícia del moviment de producció ha despertat un debat sobre si pronunciar el nom del bar com a Blue 'Ribbund' o Blue 'Ri-band'.
La gent està dividida de manera uniforme quant a quina pronunciació és correcta, però de fet només hi ha una manera correcta de dir-ho.
Un anunci de televisió de 1985 revela que la barra es pronuncia Blau 'Ribbund' en lloc d'emfatitzar la 'banda' al nom de la xocolata.
Però molta gent encara està convençuda que la barra de xocolata abans s'anomenava 'Cinta blava' - en un exemple perfecte de l'anomenat efecte Mandela.
Tot i que no estan massa lluny de la marca, ja que la paraula 'cinta' es defineix com 'una cinta', una que normalment s'atorga per un èxit en particular.
Si pensaves que es deia Blue 'Ribbon', no estàs sol, però el bar sempre s'ha anomenat Blue Riband
És un debat tan antic com el temps, però només hi ha una manera de pronunciar correctament Blue Riband i l'èmfasi no està en la 'banda'
Què és l''efecte Mandela'?
L'efecte Mandela fa referència al fenomen de grans grups de persones que tenen la mateixa memòria alternativa d'un esdeveniment passat.
Altres exemples de l'efecte inclouen recordar malament la línia clàssica 'No, sóc el teu pare' de Star Wars V: The Empire Strikes Back.
AnunciEls plans per traslladar la producció a Polònia s'han fet públics avui juntament amb l'anunci de Nestlé que pretén eliminar gairebé 300 llocs de treball britànics a les fàbriques de York, Newcastle, Halifax i Girvan.
Nestlé ha negat que el moviment es degui al Brexit, però una font del sector va especular que l'empresa estava intentant evitar costos d'importació més elevats com a conseqüència de la devaluació de la lliura, ja que la majoria dels ingredients de les barres Blue Riband s'importen.
Blue Riband es fa a Gran Bretanya des de 1936 i es consumeix principalment pel mercat del Regne Unit, és a dir, s'haurà d'exportar de nou a aquest país si la producció es trasllada a Europa de l'Est.
