Mamma Mia!, que bé ens ho vam passar! El director de la pel·lícula d'èxit tria els seus moments preferits de la pel·lícula
Per Daily Mail Reporter
Actualitzat:12:12 GMT, 28 de novembre de 2008
Veure
comentaris
A mesura que la pel·lícula més exitosa del cinema britànic de tots els temps surt en DVD, la seva directora tria els seus moments preferits i revela les històries no explicades darrere d'ells.
Mare meva! és la pel·lícula britànica més taquillera a la taquilla del cinema del Regne Unit, amb més de 67 milions de lliures.
Ara els fanàtics acèrrims podran veure la pel·lícula a casa, en DVD. I tot i que ningú no podia predir l'enorme èxit de la pel·lícula, Phyllida Lloyd, la directora, sempre va estar segura que estava en un súper grup.
Estava guanyant bones crítiques com a directora de teatre, fent Verdi a la Royal Opera House i Shakespeare al National Theatre, quan es va presentar a Benny Andersson i Bjorn Ulvaeus d'Abba.
Va ser aquesta trobada la que va portar a Phyllida a aconseguir la direcció de la producció escènica de Mamma Mia, que ara s'ha representat en 19 produccions increïbles.
al voltant del món.
Així, quan es va parlar per primera vegada de la idea de convertir l'espectacle en una pel·lícula amb estrelles de Hollywood, Phyllida va ser la candidata òbvia per dirigir-la, tot i no haver treballat mai en una pel·lícula de gran pressupost. Però el rodatge de 15 setmanes, a Pinewood Studios i l'illa grega de Skopelos, no va ser cap vacances. 'Ho vaig superar tocant pastilles per dormir, cafeïna i una certa quantitat de vodka', diu.
Aquí, Phyllida, de 51 anys, reflexiona sobre els seus moments preferits d'aquest any.
la pel·lícula per sentir-se bé més estimada.
DONA ESCARLATA
Ann Roth, la llegendària dissenyadora de vestuari de Hollywood, va fer aquest vestit preciós per a Meryl Streep, que interpreta Donna Sheridan, per portar-lo al casament de la seva filla a la pantalla, Sophie (Amanda Seyfried).
Ampliar
La bufanda de Meryl Streep era com una flama que pujava pel camí
A l'últim moment, l'Ann va treure la bufanda vermella perquè la Meryl la portés amb ella. Instintivament, sabia que, mentre que els blaus i verds del vestit feien que Meryl semblés una criatura del paisatge, necessitava aquest llampec de color vibrant per fer-la destacar davant dels colors més suaus del mar mentre corria cap al casament.
Fins i tot des de l'helicòpter des del qual estàvem filmant, es podia veure aquesta ratlla vermella com una flama avançant pel camí. Hi ha esglaons pronunciats fins a la capella i la Meryl és l'única dona que conec que podria córrer fins a dalt amb talons alts sense aturar-se ni un segon.
AMOR MARTÍ
Al cor d'aquesta pel·lícula hi ha la dificultat per la qual el personatge de Meryl i la seva filla, Sophie, estan passant per deixar-se anar l'un a l'altre. En aquesta escena, la música que sona és Slipping Through My Fingers, que va ser una cançó molt especial per a tots nosaltres.
Hi havia una gran tendresa entre Meryl i Amanda, i totes dues s'identificaven fortament amb aquesta escena
Hi havia una gran tendresa entre Meryl i Amanda i totes dues s'identificaven fortament amb l'escena. Vam parlar de totes les coses que podrien passar quan una mare i una filla s'ajuden mútuament a preparar-se per a un casament, i només els vaig deixar improvisar mentre la Meryl pintava les ungles dels peus de l'Amanda.
Va ser la Meryl qui va suggerir que l'Amanda s'assegués a la cadira amb ella. Va ser increïblement emotiu veure'ls fent aquesta escena.
Ampliar
Aquesta escena va ser filmada en un helicòpter, de la qual Phyllida estava aterrida
CAPELLA DE L'AMOR
Aquesta és l'escena on la processó del casament de la Sophie puja els graons costeruts que condueixen a la capella. Hem filmat això des d'un helicòpter i tinc por de volar-hi.
Durant el rodatge vam haver de volar repetidament a aquest vessant rocós i, a l'últim moment, quan vam poder veure la Meryl a la porta de la capella, l'helicòpter va haver de pujar ràpidament per no xocar-hi ni posar-hi la vida. qualsevol perill.
En una ocasió, el pilot grec va començar a parlar amb urgència, fins i tot cridant. No podia entendre el que deia, però, després em van dir que deia: 'El maleït mar ens arrossega cap avall!' En aquell moment tenia greus dificultats per mantenir l'helicòpter per sobre de la roca.
BALL DE BALL
Aquí, les estrelles femenines es van unir al cor de dames, que eren totes dones locals dels voltants del Pelion, a la Grècia continental, per a Dancing Queen.
Aquí no ho podeu veure, però hi ha una dona en aquesta escena amb un ruc; en realitat era una acadèmica alemanya que havia emigrat a Grècia fa un temps.
Aquesta escena va ser amenaçada per un ruc que seguia corrent a tota velocitat cada vegada que sonava la música
Va ser memorable perquè cada cop que l'ase sentia la música s'emocionava tant que aturava el seu passeig tranquil i s'enlairava a tota velocitat, passant la càmera a l'altra banda del poble!
BARCA DE SOMNIS
Aquesta és l'escena on Pierce Brosnan, Colin Firth i Stellan Skarsgaard surten en un vaixell amb la filla de Donna, Sophie, per conèixer-la. Fa vint anys, Donna va tenir una aventura amb els tres homes un estiu, però no sap quin és el pare de la Sophie.
Filmant en aquest vaixell gloriós, al mar Egeu cristal·lí, amb aquests tres homes magnífics... bé, vaig començar a preguntar-me com havia arribat la meva vida fins a aquest punt! Mentre esperava que es mogués la càmera, baixava del costat del vaixell completament vestit a l'aigua, nedava un parell de vegades i tornava a pujar a bord per continuar treballant.
Colin Firth, Stellan Skarsgaard i Pierce Brosnan: El vaixell pertanyia a Benny Andersson ja que el vaixell de la tripulació havia quedat atrapat en una tempesta a Atenes
Benny Andersson havia portat la seva família a l'illa per passar unes vacances i havia llogat un vaixell. Malauradament, el vaixell que anàvem a utilitzar per a Money, Money, Money va quedar atrapat en una tempesta a Atenes, així que vam demanar prestat el de Benny. Era molt més elegant, més coses dels somnis de Donna.
Em vaig sentir terrible: el pobre Benny, havia de passar unes vacances amb els seus fills, però en canvi va aconseguir que un equip de filmació baixés al seu iot.
Ampliar
Tots els actors estaven aterrits de fer aquest salt. Phyllida va donar exemple saltant primer
SALT DE FE
Aquest va ser un dels molts llocs sublims de l'illa d'Skopelos i, al final d'un dia esgotador i calorós de rodatge, va ser un autèntic plaer caure al mar.
Quan es va tractar de rodar aquesta escena amb Amanda, Pierce, Stellan i Colin, tots tenien molta por de saltar de la roca, fins i tot en Pierce 'James Bond' Brosnan! Tampoc m'agraden les altures, però vaig sentir que hauria d'estar preparat per fer el que demanés als actors, així que vaig saltar primer. Semblaven aterrits, però ho van fer.
No hi va haver cap enrenou i em va greu haver de demanar-los que ho tornin a fer.
SHOW STREEP
Meryl és una força de la natura. Ella dona el 100 per cent i té una visió i una ambició notables per a una escena. En aquesta escena està renovant les seves amistats amb les seves vells companyes Rosie (Julie Walters) i Tanya (Christine Baransk).
Molta gent pensava que la Meryl devia tenir un doble d'acrobàcies per aquest moment, on salta en l'aire i fa les divisions russes, però, de fet, ningú de nosaltres sabia que passaria.
Havia començat a disparar a les tres dones saltant al llit, però estava una mica estret i la Julie va pensar que algú aterraria a terra.
Les separacions russes de Meryl Streep van ser completament espontànies. Afortunadament, la càmera estava al lloc correcte en el moment adequat
La major part de l'escena es va assajar, però sembla espontània i caòtica. Però les ruptures virtuoses de Meryl van arribar espontàniament. I gràcies a Déu que la càmera estava al lloc correcte en aquell moment per capturar-la!
Ampliar
Julie Walters va portar un fons de goma per a una escena, ja que la dissenyadora de vestuari necessitava que tingués un fons més 'pert'
JULIE, BOGI, PROFUNDAMENT
Tothom al plató va quedar desconcertat pel geni del còmic de Julie Walters. Interpreta l'amiga de Donna, una escriptora de cuina més venuda que encara busca amor.
Una de les meves escenes preferides va ser on cau al mar des d'un vaixell. Va ser una mena de moment de Charlie Chaplin: pujar al vaixell, intentar trobar la corda per deslligar-lo i esquitxar a l'aigua.
Hi havia unes 100 persones al plató que intentaven callar, però tothom intentava apagar el riure. Ann Roth, la dissenyadora de vestuari, volia que la Rosie tingués un fons 'pert', així que li va fer un de goma per portar.
Tots teníem por que quan la Julie caigués del vaixell s'inflaria i s'enfonsés. Tant és així, que hi havia un home granota esperant per recuperar-la si passava el pitjor. Al final el fons de gomava ferinflar i va trigar unes hores a assecar-se.
MUJAT, MUTAL, MUTAL
Aquest va ser el clímax de la pel·lícula, quan, durant la festa del casament, el terra de la casa de Donna s'obre i es dispara l'aigua, la font d'Afrodita.
Hi havia molt en joc, perquè només ens podíem permetre el luxe de fer aquesta escena una vegada. Us podeu imaginar quant de temps trigaria a assecar tothom, i algunes de les disfresses eren delicades i també hi havia perruques a tenir en compte.
Hi havia molt en joc per aquesta escena, ja que només es podien permetre el luxe de rodar-la una vegada
Hem utilitzat Abba's Hole In Your Soul per alliberar l'esperit festiu. No és fàcil crear aquesta eufòria espontània, però els actors ja feia moltes setmanes que estaven junts i hi havia un autèntic ambient de festa.
Mare meva! surt en DVD dilluns.
