L'estrella irlandesa Aisling Bea, que protagonitza l'esperat remake de la pel·lícula de culte de vacances Home Alone, ha manifestat la seva frustració a les xarxes socials després que alguns fans no els agradés el seu accent anglès.
L'home de 37 anys interpreta a Carol a Home Sweet Home Alone, mare d'un nen Max (Archie Yates), de 10 anys, que, com Kevin McCallister a l'original, es deixa sol quan els seus pares s'obliden de portar-lo. festa.
No obstant això, quan ahir es va estrenar el tràiler de la pel·lícula, l'intent de Bea d'un accent anglès va provocar una ràfega de tuits, amb molts aparentment desconcertats perquè hagués abandonat el seu accent irlandès habitual en favor de l'accent anglès.
Desplaceu-vos cap avall per veure el vídeo
El tràiler de Home Sweet Home Alone, el remake del clàssic de 1990, es va estrenar ahir i va oferir una primera visió d'Aisling Bea interpretant a Carol, mare de Max, de 10 anys, que es deixa enrere quan la seva família es dirigeix a Tòquio, però alguns estaven desconcertats per l'accent de l'actor irlandès
@benallenwf va dir: 'Aisling Bea amb accent anglès... Ho denuncio per contingut ofensiu'.
@Pesopesopeso4 va afegir: 'Estimo Aisling, però estimat senyor, hauria d'haver passat aquest. Vull dir, va rebre lliçons de Dick Van Dyke?!
@carrielamarr va escriure: 'Per l'amor de Jesús, per què no podrien fer que Aisling Bea utilitzés el seu propi accent, que és sublim?'
@AaronFlattery va afegir: 'No puc explicar com m'ha fet Aisling Bea incòmode fent un accent anglès'.
La Bea, clarament frustrada per l'allau de tuits, va anar a les xarxes socials ahir a la nit per explicar exactament per què no podia utilitzar la seva pròpia entonació, i va mostrar alguns altres accents mentre ella també era allà, submergint-se en texans, escocesos i australians.
Ella va dir: 'A tots els que s'han preguntat en línia per què tinc accent anglès a la nova pel·lícula Home Alone, és perquè... el personatge és anglès.
Home Sweet Home Alone surt el 12 de novembre i veu Archie Yates en un paper fet famós per Macaulay Culkin el 1990
L'estrella va anar a Twitter ahir a la nit per explicar l'accent de Carol, dient: 'A tothom que s'ha preguntat en línia per què tinc accent anglès a la nova pel·lícula Sol a casa, és perquè... el personatge és anglès'.
Va afegir: 'Si fos irlandesa, parlaria molt com jo, perquè sóc d'Irlanda. Però aquest personatge no és d'Irlanda, és d'Anglaterra.
Més tard, Bea va mostrar un impressionant accent de Yorkshire suggerint que si la gent volgués veure-la amb la seva entonació nativa, la podria veure a This Way Up.
'Si fos d'Anglaterra i parlés amb un accent irlandès, això seria força estrany.
'Si fos irlandesa, parlaria molt com jo, perquè sóc d'Irlanda. Però aquest personatge no és d'Irlanda, és d'Anglaterra.
Més tard, Bea també va mostrar un impressionant accent de Yorkshire que suggereix que si la gent la volia veure amb la seva entonació nativa, podria veure-la a This Way Up.
Archie Yates, fotografiat a Home Sweet Home Alone, és més conegut per interpretar a Yorki a la comèdia dramàtica Jojo Rabbit del 2019.
El reinici de Home Alone, que sortirà el 12 de novembre, veu Archie Yates en un paper que Macaulay Culkins va fer famós l'any 1990. Archie és més conegut per interpretar a Yorki a la comèdia dramàtica Jojo Rabbit del 2019.
Archie, de 12 anys, interpreta Max Mercer en el reinici i el seu personatge es deixa enrere mentre la seva família es troba al Japó per les vacances.
Aleshores, Max protegeix la casa familiar quan una parella casada intenta irrompre per recuperar una herència inestimable.
Ellie Kemper, de 44 anys, Kenan Thompson, de 43, i Rob Delaney, de 44, també protagonitzen la comèdia familiar dirigida per Dan Mazer amb un guió de Mikey Day i Streeter Seidell.
Macaulay també farà un cameo repetint el seu paper de Kevin de les dues primeres pel·lícules Solo a casa.
