Els noms d'esmalt d'ungles són antifeministes? Fabricants acusats de desempoderar dones amb colors com 'Dirty Slut'
Per Daily Mail Reporter
Publicat:28 de març de 2013 a les 19:31 GMT| Actualitzat:28 de març de 2013 a les 19:56 GMT
- correu electrònic
51
Veure
comentaris
Quan es tracta d'esmalt d'ungles, les dones utilitzaran un nom enganxós per ajudar-les a triar entre quatre tons idèntics de rosa.
Els noms de colors, generalment un joc de paraules, van des del peculiar fins al kitsch; però alguns estan sent acusats d'objectivar dones, i noies joves, amb un llenguatge ofensiu i antifeminista.
La mare de Los Angeles, Breanne, va dir xoVay : 'A la meva filla li agradava [un color] que es deia com Sparkly Tramp o Glitter Tramp. No volia que la meva filla fes servir un esmalt d'ungles amb 'vagabund' al títol. Vull dir que només té sis anys!
Què hi ha en un nom? Els noms dels colors de l'esmalt d'ungles -generalment un joc de paraules- van des del peculiar fins al kitsch; però alguns estan sent acusats d'objectivar dones i noies joves amb un llenguatge ofensiu i antifeminista.
Noms com 'Iris I Was Thinner' d'OPI i 'Trophy Wife' d'Essie estan fent un mal servei a les dones, segons el còmic Glennis McCarthy.
Va dir: '[Els noms] pinten les dones a la intersecció de l'horrible i l'objectivat, o simplement em fan sentir malament'.
'Jizz' de Bleach Black, 'Before He Cheats' de Deborah Lippmann, 'Gold Digger' de SpaRitual i 'Sugar Daddy' d'Essie també són ofensius per a les dones, argumenta McCarthy.
'Els productes de perruqueria per a homes tenen el mateix nom? Hi ha un gel per al cabell que es diu Mom's Roommate? Els nois s'apliquen Couch Potato a les aixelles i es posen una després d'afaitat de Nerd Alert? ella va preguntar. 'És clar que no!
'Els productes per a homes tenen noms fantàstics com Matterhorn, un dels cims més alts dels Alps! Els productes per a homes inspiren confiança amb noms com Swagger i Playmaker'.
OPI es crea amb noms pioners d'esmalts d'ungles, una tendència que es va enganxar ràpidament.
Despoderant? Noms com 'Iris I Was Thinner' d'OPI (esquerra), 'Before He Cheats' de Deborah Lippmann (centre) i 'Pussy Galore' de Nars (dreta) han estat acusats de fer un mal servei a les dones.
Suzi Weiss-Fischmann, vicepresidenta executiva i directora artística de l'OPI, va dir Els Anegels Times : 'Ens vam posar al color d'ungles l'any 1989, quan els colors eren 'Red No. 19' o 'Mauve No. 7'. No era sexy i tampoc era divertit.
'En vam convertir en una experiència emocional i vam posar els colors en nom de destinacions'.
Mentrestant, la fundadora d'Essie, Essie Weinstein, va explicar a Fashionista com li van sorgir els noms polonesos de la seva empresa: 'Penso en un moment, o alguna cosa que m'inspiri, com unes vacances d'estiu.
'De vegades és un joc de paraules irreverent, una història o un tema divertit. En definitiva, els noms han de ser memorables.'
Però no només els noms ofensius per a les dones han causat polèmica.
M.A.C va canviar els noms de la seva col·lecció d'esmalts d'ungles Rodarte l'any 2010 després que una ampolla anomenada 'Juárez' va provocar un crit per la seva connexió amb Juárez a Mèxic, una ciutat plagada de violència.
La senyora McCarthy va dir: 'No hi ha cap excusa per triar noms que insultin els vostres consumidors potencials.
DEU NOMS D'ESMALT D'UNGLES MÉS ANTIFEMINISTES:
Demà, Detox!- Col·lecció Sephora
Abans de fer trampes- Deborah Lippmann
Casar-se amb un milionari- Esmalt Xina
Puta Bruta- Matalàs
Amant vell i ric- Essie
Iris Jo era més prima- OPI
Trofeu dona- Essie
Realment no sóc una puta- Naughty Nailz
Cony en munt- Infermera
Realment no sóc una cambrera- OPI
ELS DEU NOMS D'ESMALT D'UNGLES MÉS PODEROSOS:
Qui necessita un príncep?- OPI
Jo Rosa Puc- Sally Hansen
Poder canviant- Essie
Sense violeta que s'encongeix- Revlon
Valent- Bellesa POP
Lliga de heura- Ginger + Liz
Aristòtil en una ampolla- Glamurosa
Possibilitats infinites- Revlon
Futur rosat- OPI
Sóc fort- Essie
