Sempre has pensat que les dones solteres d'una certa edat s'anomenaven tradicionalment solteres? Bé, és hora de tornar a pensar.
Milers de persones s'han quedat tornant a valorar els seus coneixements després que una publicació a Twitter es va fer viral aquesta setmana, revelant que les dones de més d'una certa edat ja no eren classificades com a solteres.
Sophia Benoit, de 26 anys, de Los Angeles, Califòrnia, va compartir el seu descobriment Twitter , i la divertida publicació va rebre ràpidament més de 80.000 m'agrada en només un dia.
Sophia Benoit, de Los Angeles, va tuitejar sobre la paraula 'thornback' i va explicar que s'utilitzava per descriure dones solteres majors de 26 anys.
Ella va escriure: 'Omg, acabo de descobrir que la soltera solia estar reservada per a dones de 23 a 26 anys i que després de complir 26 anys, si no eres casada, et converties en... THORNBACK. Què fotut és aquest nom!?'
La Sophia va fer broma que ja era hora d'obrir un bar anomenat Thornback on 'només juguem a la televisió com a Rom i el solter'.
Desenes de persones es van unir a ella amb meravella i van acceptar el terme de tot cor.
Una persona va escriure: 'Thornback sona com un tipus de dinosaure depredador i això és bada**'.
Un altre va afegir: 'Vaig ser un espinós durant 10 mesos! Sento que em vaig perdre l'ús del meu superpoder.
Sophia, a la foto, va rebre milers de respostes al seu tuit dient que el terme era 'bada**'.
Un altre usuari de Twitter va estar d'acord i va escriure: 'Sembla que les dones solteres evolucionen d'aranyes a dracs, i ho estic'.
Un espinós és un raig que té una fila d'espines al llarg de l'esquena i la cua, de manera que l'enllaç del drac és molt adequat.
Un altre va comentar: 'He estat buscant un gran nom d'una banda de noies des de la universitat... NOMÉS el vaig trobar 40 anys després... The Thornbacks... molt meravellós!'
Milers de persones van dir que estaven sorpresos de no haver sentit parlar abans del terme
Algunes persones no es podien creure que mai abans havien sentit parlar d'aquesta paraula.
Un va escriure: 'Tinc 54 anys i ningú M'HA DIT MAI AIXÒ. Per què? M'encanta aquest nom.
Una dona va acceptar completament el terme dient: 'Els meus amics solters i jo vam fer i embotellar el nostre propi vi anomenat Spin Vin. Ens reuniríem i en bevíem un glop durant les nits de Spinster Flix. Potser és hora d'una mica de Thornback Malbec'
L'autora Rebecca Traister, escriu sobre el terme thornback al seu llibre All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation.
Explica: 'Als vint-i-sis anys, les dones sense cònjuge es van convertir en espines, una referència a un patí de mar amb espines afilades que li cobrien l'esquena i la cua. No va ser un compliment.
Autora Kate Bolick d'un llibre titulat Soltera va detallar la història de les paraules associades a les dones abans del matrimoni i com es diferencien del que tenen i s'etiqueten els homes a la societat.
Va revelar l'ús tant de soltera com de thornback quan l'utilitzava per definir una dona soltera que va començar a l'Amèrica colonial a la dècada de 1600. Però no està clar com es va crear el terme thornback.
El Cambridge Dictionary descriu una soltera com: 'Una dona que no està casada, especialment una dona que ja no és jove i sembla poc probable que es casarà mai'.
Les paraules solteres i solteres per descriure dones i homes solters en documents oficials es van utilitzar al Regne Unit fins a l'any 2005, abans de ser substituïdes per la captura de tot 'solter', informa el Smithsonian Mag .
