Diana: The Musical FINALMENT s'estrena a Broadway

La princesa Diana, criticada per la crítica: The Musical, finalment ha tingut la seva estrena a Broadway, gairebé dos anys després de la seva obertura inicialment.

L'actriu Jeanna de Waal, que interpreta la princesa Diana, va liderar el repartiment mentre pujaven a l'escenari del Longacre Theatre de Nova York ahir a la nit.

La producció s'ha enfrontat avui a noves crítiques, amb el New York Times dient que 'explota la Princesa del Poble'.



Arriba després que una versió filmada de l'espectacle va ser criticada per espectadors i crítics després de la seva estrena a Netflix el mes passat.

Diana agafa el seu arc! Jeanna de Waal fa una reverència després de la nit d'obertura de Diana: The Musical a Broadway. El programa va tornar després d'una pausa a causa de Covid i va rebre crítiques contradictòries

Diana agafa el seu arc! Jeanna de Waal fa una reverència després de la nit d'obertura de Diana: The Musical a Broadway. El programa va tornar després d'una pausa a causa de Covid i va rebre crítiques contradictòries

Realment emocionat! Erin Davie, David Bryan, Roe Hartrampf i Jeanna de Waal juntament amb la resta del repartiment de Diana: The Musical, després d'ahir a la nit

Realment emocionat! Erin Davie, David Bryan, Roe Hartrampf i Jeanna de Waal juntament amb la resta del repartiment de Diana: The Musical, després de l'estrena d'ahir a la nit

'The Queen and Camilla': l'espectacle, creat per Joe DiPietro i David Bryan (el teclista de Bon Jovi), està protagonitzat per Judy Kaye com a reina (esquerra) i Erin Davie com Camilla (dreta).

C

Crida del teló: Jeanna de Waal (la princesa Diana), agafant un ram de flors, fa una reverència

El nou musical va ser molt criticat per la seva lletra 'histèricament horrible' i la producció 'absurdament exagerada'.

L'Evening Standard, el Times i el Chicago Tribune van donar a Diana: The Musical crítiques d'una estrella, mentre que els espectadors a les xarxes socials es burlaven de les cançons ridícules, inclòs un número on els paparazzi canten 'millor que un Guinness, millor que aw**k/'. Fes unes quantes fotos, són diners al banc'.

Anteriorment, els comentaristes van demanar al príncep Harry, que té un acord estimat de 100 milions de dòlars amb Netflix, que tallés els llaços amb el gegant del streaming per la representació 'degradant' i 'explotadora' de la seva mare i la família reial.

Dan Wooton de MailOnline va escriure: 'Si no es pronuncia en contra d'una representació tan horrible de la seva mare, aleshores l'està aprovant tàcitament'.

Salvar la gràcia: diverses crítiques van dir que Judy Kaye com la reina (a la foto) destacava

Salvar la gràcia: diverses crítiques van dir que Judy Kaye com la reina (a la foto) destacava

Radiant: l'actriu principal Jeanna de Waal està radiant mentre celebra una nit d'estrena exitosa

Radiant: l'actriu principal Jeanna de Waal està radiant mentre celebra una nit d'estrena exitosa

Regal: l'actriu Jeanna de Waal va fer una reverència

Regal: l'actriu Jeanna de Waal va fer una reverència (esquerra) abans de ser presentada amb flors a l'escenari

Celebració! L'espectacle va rebre aplaudiments, però s'ha enfrontat a dures crítiques de la crítica

Celebració! L'espectacle va rebre aplaudiments, però s'ha enfrontat a dures crítiques de la crítica

L'espectacle, creat per Joe DiPietro i David Bryan (el teclista de Bon Jovi), està protagonitzat per Jeanna de Waal, com la princesa Diana, Roe Hartrampf com el príncep Carles, Judy Kaye com la reina i Erin Davie que 'converteix Camilla Parker Bowles en la Bruixa Malvada'. d'Occident'.

En un moment donat, Diana canta com 'desitja que Charles fos Elton John' abans d'afegir: 'D'acord, no sóc intel·lecte/però potser hi ha una discoteca/on el príncep podria escoltar Prince i tots aconseguiríem Funkadellic'.

Més tard, li canta al seu fill petit: 'Harry, el meu fill de pèl gingebre / Sempre seràs insuperable'.

Una de les lletres més citades prové d'una escena en què Diana estavella una de les festes de Camilla i convidats escandalitzats canten sobre un 'Thrilla a Manilla amb Diana i Camilla'.

Revelat: la lletra 'vergonyosa' que va deixar els crítics enfonsats

Charles, bressol nounat: 'Cara, estic agafant el nostre fill / Així que deixa'm dir, molt bé'.

Cor d'espectadors d'una festa organitzada per Camilla (Erin Davie), estavellada pel seu rival romàntic: 'És el 'Thrilla a Manilla' / Però amb Diana i Camilla!'

Diana és perseguida per paparazzi que coregen: 'Millor que una Guinness, millor que una putada / Fes unes quantes fotos, són diners al banc'

Diana, bressol en Harry: 'Harry, el meu fill de pèl gingebre / Sempre seràs insuperable'.

Un home que mor de la sida li canta a Diana: 'Pot ser que estic malament, però sóc guapo com l'infern'.

Diana es lamenta: 'Em serveix bé per casar-me amb un Escorpí'.

Una Diana miserable cantant: 'Podria fer servir un príncep per salvar-me del meu príncep'.

En un concert amb el príncep Carles, Diana va dir: 'D'acord, no sóc intel·lecte/però potser hi ha una discoteca/on el príncep podria escoltar Prince i tots aconseguiríem Funkadellic'.

Sorprenent: una captura de pantalla revela una de les línies grolleres de Diana: The Musical

Sorprenent: una captura de pantalla revela una de les línies grolleres de Diana: The Musical

Anunci

Com Vanity Fair Richard Lawson assenyala que les lletres no estan pensades per a ser ximples i insolents, malgrat com es puguin llegir al paper. 'No són més que les divagacions avorrides i vergonyosamente serioses d'un espectacle que no té cap interès en la humanitat real'.

de Waal, que ha dit que és un 'enorme privilegi' interpretar a la princesa, va ser criticada per la 'manca de matís' de la seva actuació, i diversos la van comparar amb la poderosa interpretació de Kristen Stewart sobre la princesa a la propera pel·lícula, Spencer.

Altres han qüestionat la precisió i el to del musical, amb Wootton escrivint:'Diana: The Musical és el retrat més ofensiu i degradant de la difunta princesa de Gal·les a la ficció des de la seva mort el 1997, i en termes de precisió fa que aquesta altra sèrie de Netflix, històricament ridiculitzada, sembli una enciclopèdia reial de la veritat.

'Les mentides sobre la vida de Di són atroces, des de suggerir que va utilitzar pacients amb VIH per fer publicitat fins a atacar Margaret Thatcher per la seva política'.

Els espectadors s'han dirigit a Twitter per burlar-se i criticar el musical, amb diversos detonant la lletra

Els espectadors s'han dirigit a Twitter per burlar-se i criticar el musical, amb diversos detonant la lletra

Les crítiques s'han fet ressò pels espectadors, que van utilitzar Twitter per burlar-se de la producció.

Un va tuitejar: 'Acabo de veure els primers 20 minuts del musical de Diana per acabar després de la vista prèvia 2 i estic tan cansat que crec que estic al·lucinant. La gent pot confirmar que això és realment una cosa perquè és com un somni febril?

Un altre va publicar: 'Tot el que necessites saber sobre el musical de Diana a Netflix és que té una cançó que conté la lletra, és una emoció a Manila amb Diana i Camilla'.

Un tercer va afegir simplement: 'Qui va decidir crear Diana the Musical a Netflix va cometre un error HORRIBLE #DianaTheMusical'.

El musical, dirigit pel guanyador del premi Tony Christopher Ashley, també compta amb personatges com el majordom reial Paul Burrell i el biògraf Andrew Morton, mentre que James Hewitt és representat com un 'déu del sexe amb el pit nu'.

Aquí, una instantània del que van dir els crítics...

L'ESTÀNDARD DE LA TARDA

Valoració:

Jessie Thompson escriu: 'Tot se sent com el resultat d'algú que va llegir The Diana Chronicles de Tina Brown en una gandula, semi-p****d amb margarides mentre escoltava Aerosmith. De fet, no, això fa que soni força bé...

'Camilla (Erin Davie) ronda cada escena com un fantasma a la festa; l'actitud de l'espectacle cap a ella i en Charles es resumeix en una lletra histèricament poc subtil: 'ell ​​és un Enric VIII de tercera categoria i ella és Godzilla'.

'Pitjor encara són les lletres tímides, que em van fer sentir com si m'estaven colpejant al cap per una vaixella commemorativa.

'Van del lamentable -'Sentiu el groove, fins i tot els membres de la família reial necessiten moure's'- al sense sentit -'Els cors es dobleguen, es trenquen, rebenten i tallen'... oi? Escoltar les paraules 'Jaaames Hewitttt' cantades a la manera de Meatloaf em va fer preguntar-me sincerament si estava prenent àcid'.

TRIBUNA DE CHICAGO

Valoració:

Michael Phillips escriu: 'Diana: The Musical és un tros de formatge Wensleydale que ara es transmet a Netflix i, en aquest cas, la r en streaming és opcional...

'Diana: The Musical' ja ha fet comparacions de qualitat amb la versió cinematogràfica de 'Cats'. Però 'Cats' era diferent: material dubtós mal manejat, una recopilació de judicis equivocats i pell digital. Es tracta d'una qüestió de material de mala qualitat posat en escena de manera eficient i fluïda pel director Christopher Ashley, ajudat per un sòlid repartiment de professionals que neden riu amunt, que s'esforcen per no reescriure mentalment les paraules del llibretista i lletrista Joe DiPietro amb cada cop...

'Suposo que és tolerable, si no l'has d'escoltar. Malauradament és un musical així que l'has d'escoltar'.

ELS TEMPS

Valoració:

Clive Davis escriu: '[Això] realment fa noves profunditats. DiPietro, el nou espectacle del qual, What's New Pussycat, s'inaugura a Birmingham Rep aquest mes, ha dit que no pretenia ser campy. Però, què més pots fer d'una empresa que va tan absurdament per sobre?

'Jeanna De Waal capta la mirada tímida de Diana, però no hi ha gaire més que pugui fer amb un retall de cartró, mentre que la representació de la reina de Judy Kaye sembla canalitzar Hyacinth Bucket. Roe Hartrampf fa un Charles ximple; Erin Davie converteix Camilla Parker Bowles en la Bruixa Malvada de l'Oest.

'Quan ella i una Diana venjativa es troben cara a cara en un sopar elegant, no us sorprendrà gens si DiPietro i Bryan protagonitzessin una lluita de fang. Dit això, sí que ens donen a James Hewitt com un déu sexual amb el pit nu i amb jodphur.

EL TELÈGRAF DIARI

Valoració:

Marianka Swain escriu: ''Un conte de fades nascut a l'infern.' Aquesta és la interpretació matisada del matrimoni de la princesa Diana en aquesta telenovel·la redundante que es troba amb l'òpera rock, que seria de mal gust si no fos tan avorrit. Sembla una opció estranya per a Netflix, que estrena una versió filmada d'aquest nou musical abans de la seva obertura a Broadway al novembre, tret que la intenció sigui que The Crown sembli encara millor en comparació.

'A diferència d'aquest drama amb garlandes, Diana: The Musical sprinta des del festeig fins a la seva mort en menys de dues hores, com una pàgina hiperactiva de la Viquipèdia.

'No hi ha temps per a una caracterització reflexiva o un diàleg; en canvi, tothom explica de manera útil el seu estat emocional actual. És l'escola de l'estat d'ànim de l'escriptura.

EL GUARDIÀ

Valoració:

Stuart Heritage escriu: 'Quina obra d'art genuïnament estranya que és aquesta... Podríeu enganxar un agulla a gairebé totes les cançons i treure una línia que faci que tot l'esforç sembli com si fos específicament creat com una broma boig contra el món'.

'El que més m'agrada és el moment en què Diana mira un bressol i canta amb tendresa: 'Harry, el meu fill de pèl gingebre / Sempre seràs insuperable'.

'Però altres podrien preferir la part quan la reina canta una cançó sobre la incapacitat del príncep Carles de mantenir-la als pantalons, o la cançó que sembla anomenar-se A Thriller in Manilla with Camilla'.

EL i

Valoració:

Andrzej Lukowski escriu: 'De debò, no està gens malament. En última instància, l'únic amb el qual em vaig quedar lleugerament lluitant va ser el punt exacte: la tesi central de DiPietro és retratar a Diana d'una manera positiva i edificant com una dona que va superar l'adversitat per trobar-se i millorar-se a si mateixa: 'Escullo la felicitat, trio una nova nova. comença' sospira, radiant, prop del final.

'Però si sou algú que lluita per trobar la monarquia britànica especialment interessant, potser hi falta una sensació de conseqüència aquí.

'Per contra, si creus que la seva vida massa curta va ser una amarga tragèdia, potser et sorprendrà l'estat d'ànim en gran part optimista. Tot i així, és una diversió de bon humor amb un gran cor, probablement es gaudeix millor després d'un parell de raigs de vi blanc.

VANITY FAIR

Richard Lawson escriu: 'La Diana és un tros de producte desgranat que neix únicament d'un cinisme fred i mentalitzat en diners.

'L'espectacle, de l'escriptor Joe DiPietro i el músic David Bryan (de la fama de Bon Jovi), es posiciona com una cosa reveladora i s'anuncia com un cop d'ull darrere del teló per veure què va passar realment quan la jove Diana Spencer es va casar amb el príncep Carles. No fa res d'això. Qualsevol persona que hagi vist The Crown de Netflix o, no ho sé, ha llegit breument un article de la Viquipèdia ja sabrà pràcticament tot el que s'explica malament al musical...

“El musical diu estar explicant aquesta història perquè puguem entendre millor a Diana, per veure-la com una persona, no només una icona. Però la producció existeix completament per explotar el seu llegat, per fer-nos córrer de manera grollera a través d'una recitació d'esdeveniments coneguts (i moments de moda) per treure més diners de tot el lamentable circ'.

VARIETAT

Peter Debruge escriu: 'La unidimensionalitat d'aquest retrat revela el poc que enteníem realment sobre el món interior de la dona. Els buits deixats pels tabloides es van omplir en part per la controvertida biografia d'Andrew Morton, basada en gran part en l'aportació de la mateixa Diana, un procés representat aquí a la cançó més enganxosa del programa, 'The Words Came Pouring Out'.

'Però molts secrets romanen sense revelar, i la resta es basa en gran mesura en l'especulació. El divorci de Diana va ser considerablement més complicat del que Bryan i DiPietro diuen que és, i ella mor bruscament una cançó després, no 'Candle in the Wind', per desgràcia.

'Experimentar el musical a la pantalla fa que 'Diana' se senti encara més inadequat, ja que els primers plans demanen una actuació més matisada del que De Waal està disposat a oferir'.