Deu dels millors insults britànics i d'on provenen

L'argot britànic està ple d'insults per a cada ocasió.

Però per a l'oïda no entrenada, aquestes bromes de tall poden ser difícils de desxifrar.



De fet, fins i tot els nascuts i criats a Gran Bretanya lluitarien quan se'ls pressiona sobre els orígens dels seus deprimits preferits.

Aquí, FEMAIL recull 10 dels millors insults, què volen dir i d'on provenen.

Així que seguiu llegint per conèixer la diferència entre un div i un ninny, i per què mai hauríeu de dir a la vostra mare un pet vell...

Bord dur: la paraula muppet es referia primer als personatges de titelles creats per Jim Henson, a la foto, però ara significa una persona inepta, incompetent o ineficaç en l'argot britànic.

Bord dur: la paraula muppet es referia primer als personatges de titelles creats per Jim Henson, a la foto, però ara significa una persona inepta, incompetent o ineficaç en l'argot britànic.

MUPPET

Significat:Una persona incompetent o ineficaç; Un idiota. També: algú entusiasta però inepte; una persona propensa a contratemps per ingenuïtat (OED).

Origen:Aparentment, la paraula va ser encunyada per James Maury Henson, més conegut com a Jim Henson, el titellaire nord-americà que va crear els molt estimats personatges dels Muppets. Va afirmar que la paraula era una formació arbitrària, tot i que potser va sorgir combinant les paraules 'marioneta' i 'titella'.

ETS TU

Significat:'Tou', de mentalitat feble, idiota (Diccionari d'anglès d'Oxford).

Origen:Hi ha un debat sobre l'origen d'aquest insult lleu. L'OED suggereix que es tracta d'una forma alterada de la paraula 'balmes', que pot tenir el mateix significat.

Una altra creença molt estesa és que la paraula prové de l'antic asil lunàtic del comtat de Barming Heath, a Maidstone Kent.

Foolish: The Twits era el títol d'un llibre de Roald Dahl, a la foto, però també significa una persona estúpida

Foolish: The Twits era el títol d'un llibre de Roald Dahl, a la foto, però també significa una persona estúpida

TWIT

Significat:Un ximple; una persona estúpida o ineficaç (OED).

Origen:Es creu que deriva del verb twit, que significa censurar o retreure. Per tant, un twit seria una persona donada a twittear.

NAFF

Significat:Passat de moda, vulgar; mancat d'estil, inepte; sense valor, defectuós (OED).

Origen:L'Oxford English Dictionary afirma que la paraula és d'origen desconegut. Tanmateix, hi ha algunes hipòtesis convincents en altres llocs.

Brewer's Twentieth Century Phrase and Fable suggereix que deriva dels instituts de la Marina, l'Exèrcit i la Força Aèria, o NAAFI, coneguts per oferir productes de mala qualitat a les seves botigues.

Una altra teoria és que es va utilitzar per primera vegada en el període posterior a la Segona Guerra Mundial, quan l'equip que s'havia de desballestar s'anomenava 'sense funció aparent' o NAF.

Anunci

L'autor Roald Dahl va utilitzar més tard el terme a la seva història del mateix nom.

BILLY NO-MATES

Significat:Una persona (normalment un home) considerada sola o sense amics (OED).

Origen:No se sap d'on es va originar la paraula, tot i que es creu que un dels primers usos registrats és un article del Sunday Telegraph de 1993.

'No-mates' també es pot combinar amb altres noms masculins genèrics, és a dir. Norman i Johnny.

DIV

Significat:Algú que és ximple o ximple.

Origen:Disputa sobre l'origen. Una teoria és que s'origina a la presó, on una de les pitjors feines que es feien als presos era introduir divisors de cartró a les caixes.

Boca orinal: trucant a la teva xicota a

Boca orinal: cridar a la teva xicota 'bofetada' és una manera segura de provocar una diatriba

NINNY

Significat:A simpleton; a fool (OED).

Origen:Tot i que això és d'origen incert, l'OED especula que la paraula podria ser una abreviatura de la paraula 'innocent'.

També pot haver estat influenciat per la paraula italiana ninno, que significa nadó o nen.

POXY

Significat:De mala qualitat o inútil (OED).

Origen:S'utilitza per descriure alguna cosa irregular o infectada amb la verola, com en el cas de diverses malalties infeccioses caracteritzades per una erupció de pústules (pocks), especialment la verola, la verola i la varicel·la. Ara s'aplica de manera més àmplia.

Anunci

SAPAPADOR

Significat:Una dona de moral fluixa (OED).

Origen:Segons el Bloomsbury Dictionary of Contemporary Slang, aquest terme és probablement una corrupció de shlepper o schlepper, una paraula d'origen yiddish, un dels significats de la qual és una dona descuidada o immoral.

També es pot utilitzar per a referir-se a una persona massa gran o tirada.

PET VELL

Significat: una persona menyspreable o cansada, especialment aquella que és passat de moda, congestionada o de ment tancada (OED).

Origen: es creia que l'insult originalment volia dir alguna cosa o algú que ningú li importa, com un pet vell.